| Czech lyrics | Translation |
|---|---|
Škola, škola, |
School Days
Jump to navigation
Jump to search
"School Days" is the very first song of the Season One episode, "Cartman Gets an Anal Probe". This song was written in 1907 as sheet music and recorded by many artists over the years.
Background
Eric Cartman, Kyle Broflovski, Stan Marsh, and Kenny McCormick are introduced at the Bus Stop singing this song when Ike Broflovski runs up interrupting them.
The scene was recreated in the Season Seven episode, "Cancelled". This version had the boys saying and acting out everything from the first episode, except in a more profane manner. In this one, the camera doesn't zoom in on the boys when they sing.
Lyrics
Portion of the song heard:
School days, school days
Teachers Golden Rule days
Full version of the chorus:
School days, school days
Dear old Golden Rule days
'Reading and 'riting and 'rithmetic
Taught to the tune of the hick'ry stick
You were my queen in calico
I was your bashful, barefoot beau
And you wrote on my slate, "I Love You So"
When we were a couple o' kids
International Lyrics
"Cartman Gets an Anal Probe"
| German lyrics | Translation |
|---|---|
Schule, Schule |
School, school |
| Spanish (Latin America; 1st) lyrics | Translation |
|---|---|
Aserrín, aserrán |
Sawdust, sawdust |
| Spanish (Latin America; 2nd) lyrics | Translation |
|---|---|
A la escuela, a la escuela |
Go to school, go to school |
| French lyrics | Translation |
|---|---|
On est content d'aller a l'école |
We are happy to go to school |
| Hungarian lyrics | Translation |
|---|---|
Suli van, suli van |
It's school, it's school |
| Russian lyrics | Translation |
|---|---|
Школа, школа |
School, school |
| Cantonese lyrics | Translation |
|---|---|
一世唔搞 |
Never done it before |
| Mandarin Chinese lyrics | Translation |
|---|---|
噹 噹 噹 噹 |
Ding dong ding dong |
"Cancelled"
| German lyrics | Translation |
|---|---|
Schule geil, Schule schön, |
School is cool, school is beautiful, |
| Spanish (Latin America; 1st) lyrics | Translation |
|---|---|
La escuela, la escuela |
School, school |
| Spanish (Latin America; 2nd) lyrics | Translation |
|---|---|
A la escuela, a la escuela |
Go to school, go to school |
| Hungarian lyrics | Translation |
|---|---|
Suli, suli |
School, school |
| Mandarin Chinese lyrics | Translation |
|---|---|
香港腳香港腳 |
Athlete's foot, athlete's foot |