Follow the Only Road

From South Park Archives
Jump to navigation Jump to search

"Follow the Only Road" is a song sung by the Canadians in the Season Seven episode, "It's Christmas in Canada".

Background

The song is a parody of "Follow the Yellow Brick Road" from The Wizard of Oz. The Canadians sing this song to the boys as an instruction for them to reach the capitol of the country.

Lyrics

Priest:
Follow the only road.

Man:
Follow the only road.

Canadians:
To go anywhere in Canada, you just follow the only road.
There's only one road in Canada. We call it the Road, the only road.
Hip-hip, hooray, let's hear it for our Road.


Road Workers:
And it's paved and wide and up to code.

Canadians:
You're off to see the Prime Minister, the Prime Minister of Canada!

International Lyrics

German lyrics Translation

Folge dem einen Weg
Folge dem einen Weg
Wohin du auch willst in Kanada,
Geh den einzigen Weg entlang

Da ist nur ein Weg in Kanada,
Wir nennen ihn den Weg, den einen Weg
Hip hip Hurra, der Weg hat sich bewährt!
Er ist breit, gepflegt und gut geteert

Da geh'n sie hin und suchen den
Premierminister von Kanada

Follow the only Road
Follow the only Road
Wherever you want to go in Canada,
Take the only Road

There's only one road in Canada
We call it the Road, the only Road
Hip hip hooray, the Road has proven itself!
It's wide, well-maintained, and well-paved

Go there and look for the Prime Minister of Canada

Mandarin Chinese lyrics Translation

你無需轉彎也

故往前直行也

若你身在此楓葉島,只需要記一條路
路的名字簡單又好記
朗朗上口就叫跑路
唱歌,跳舞,都在這條跑路

一條跑路,不用轉彎

他們出發前往珊海居
去找我們的新天皇

No need to turn

Just head straight

When you're in Maple Leaf Island, just follow the only road
Name's simple and easy to remember
<<>>
We sing, we dance on this road

The only road, no need to turn

They are off to Damsad Town[note 1]
To find our new Emperor

References

  1. Reversed spelling of "Saddam", intended as a subtle approach in identifying Saddam Hussein as Canada's leader.


Songs from Season Seven
All Out of Love | All Things Just Keep Getting Better | Bleeding Heart Rock Protest Song vs. Pro War Country Song | Blowing Smoke | Casa Bonita | Cigarettes All Hidey Lidey Day | Crips and Bloods | Ding Dong They Caught Saddam | Don't Know What You Got (Till It's Gone) | Folks | Follow the Only Road | Fonk | French Canada | Greensleeves | Happy Birthday to You | Hello! Ma Baby | I Don't Want to Wait | If You Leave Me Now | Jarabe Tapatío | Jesus, Baby | Joseph Smith Was Called a Prophet | Living in America | Love Is a Battlefield | Make a Run for the Border | School Days | Shock the Monkey | Taco Flavored Kisses for My Ben | Taco Flavored Kisses | Welcome Friends to Canada | YMCA

See also: List of Songs | List of Minor Characters from Season Seven | Season Seven