Have Yourself a Merry Little Christmas

"Have Yourself a Merry Little Christmas" is a song featured in the Season Three episode, "Mr. Hankey's Christmas Classics".

Background

This song is the last song featured in "Mr. Hankey's Christmas Classics", being performed by Mr. Hankey, Eric Cartman, Kyle Broflovski, Stan Marsh, and Kenny McCormick. It is a tribute to the late Mary Kay Bergman, the original female voice actress who did nearly all the female voices.

Lyrics

Mr. Hankey:
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight.

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

The Boys and Mr. Hankey:
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

The Boys:
Through the years
We all will be together,
If the Fates allow.

Mr. Hankey:
Hang a shining star upon the highest bough!

The Boys and Mr. Hankey:
And have yourself A merry little Christmas now.

International Lyrics

ZH-TW

Note: This song is entirely rewritten into a fourth-wall breaking tribute song, crediting voice actors for the Mandarin Chinese dub.

Mandarin Chinese lyrics

Translation

那四賤客一年到頭耍賤 感謝你不嫌 在此感謝 辛苦工作的各位 阿ㄆㄧㄚˇ靈魂是劉鵬傑 屎蛋就交給芳雪 凱子精神是靳東美 阿尼出自華怡姊 沈光平　夏哥 劉小芸　香伯 全力的支援 衛視監製麥當傑細心指點 讓四賤客能陪你耍賤到明天

South Park screws over all year round Thank you for not getting tired (of us) I want to thank The hard work of everyone The voice of Cartman is Liu Chieh The voice of Stan is Lin Fang-shiue The voice of Kyle is Jin Dung-mei The voice of Kenny is Wang Hua-yi Shen Kuang-ping, Hsia Chih-shih Liu Xiao-yu, Uncle Xiang And everyone's support With the careful guidance of Star Chinese Channel producer Michael Mak (We) let South Park screw you until tomorrow