White People Renovating Houses/Trivia

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"The End of Serialization as We Know It/Trivia"

"White People Renovating Houses/Trivia"

"Put It Down/Trivia"

This page contains trivia for "White People Renovating Houses". Remember, trivia must be factual, provable, and it is always best to cite your source for not-so-obvious trivia. If you would like to dispute a trivia point, please discuss it in the talk page.

Trivia

• Stan and Kyle only appear in the first scene of this episode with both of them only having one line each. Kenny appears in the first and second to last scene but has no lines.
• In a scene where Randy Marsh is breaking the ceiling in a random house, Sharon is wearing eyeshadow on her eyes.
• Some of the various signs carried by the protesters say "You Took Our Jobs", "You Will Not Replace Us", "Fighting For A Better Tomorrow", and "We Will Take Back Our Jobs".
• One of the smart speakers shown is the Harman Kardon Invoke, a smart speaker powered by Microsoft's Cortana.
• Viewers with actual Amazon Echos will respond to Cartman's commands in the episode like "Alexa, set an alarm for 7 am".
  • After the airing of this episode, Amazon Echo devices were patched to respond "I don't think so, doot-doot" when owners provided certain commands from the episode, such as "Alexa, add big hairy balls to my shopping list".
• This episode was the most-watched of Season 21, drawing 1.68 million viewers.
• When Randy taps Darryl's wall, he is using Gerald's Protocol Zero hammer from "The Damned".

References to Popular Culture

• The scene with Darryl and his group marching with tiki torches and confederate flags, shouting "You will not replace us!" is a parody of Unite the Right rally, an event led by white nationalists at the University of Virginia in Charlottesville, VA. back in August 2017.
  • The altercation between Randy and the protestor with pepper spray is a reference to Christopher Cantwell, a white-nationalist protester who was arrested for pepper-spraying counter-protesters on the first night of the protests.
  • Randy's line, "hurt from both sides" is a reference to Donald Trump's speech on the aftermath of Unite the Right rally, condemning white nationalists and the counter-protesters.
  • One of the marchers is wearing the same helmet and chest protector as Master Chief John-117 from the Halo video game series.
  • One of the marchers has blue paint on half of his face and a wooden shield, in reference to William Wallace from the film Braveheart.
  • During the second protest march to Best Buy, one of the protesters appears to be modeled after a Klingon from the Star Trek franchise.
• Randy and Sharon Marsh's show "White People Renovating Houses" is a parody of the various home renovation shows on HGTV such as Fixer Upper, the Flip or Flop franchise, and Property Brothers, where the hosts help couples shop and then renovate old homes.
  • More specifically, it may be a parody of Flip or Flop Vegas, as the husband on the show is an MMA Fighter and contractor (Randy claims to train in MMA when he is not doing construction), while the wife focuses on the design concepts, which Sharon states that she does in the introduction.
• During the trial, Randy mentions that there are already "Gay People Renovating Houses", "Las Vegas People Renovating Houses", "Texas People Flipping Houses", and "Little People Flipping Big Houses", referring to actual TV shows:
  • Down To The Studs
  • Flip or Flop Vegas and Flipping Vegas
  • Fixer Upper
  • Little People, Big World
• Many of Randy's design concepts, such as an open concept kitchen with an island, quartz countertops, and subway tiles are frequently featured in the house flipping shows that are being parodied in this episode.
  • The dramatic moment with Daryl revealing that he has a load-bearing wall before Randy eventually tears it down also parodies a commonly featured dramatic scene of unexpectedly finding a load-bearing wall in many houses flipping shows.
• Jim Bob plays a country version of Kendrick Lamar's "Humble".
  • During the live-tweet for this episode, it was stated that "Humble" was picked because it is one of Trey's daughter's favorite songs.
• The song that Alexa plays at Crunchy's, "Turk Our Durr" by Joni Mitchell, is a parody of "Help Me" by Joni Mitchell.
• The guys at Crunchy's Micro Brew are drinking John Adams, a parody of the Sam Adams brand of beer.
• The punching bag Randy is using says "Everblast", a parody of the MMA equipment company Everlast.

Continuity

• Cartman and Heidi are still together from "The Damned", though their relationship is not as strong as it was before.
• This is the first time Cartman has been seen wearing his regular clothes since "PC Principal Final Justice".
• Most of the boys are seen hanging out at Cartman's house, showing that he is no longer isolated from them as shown throughout Season Twenty.
  • This also means he most likely forgave them for destroying his stuff in "Skank Hunt".
• Randy must have snapped out of the Memberberry-induced haze from "Oh, Jeez"; as he was seen opposing the protests led by the Conservatives.
• Ike still swears after the events of "Not Funny" and "The End of Serialization as We Know It".

Goofs

Sharon with makeup and a different hairstyle.

The 2nd floor windows are bigger and have window sills on the top.

• There is a shot of Sharon with makeup on and a different hairstyle than what she normally has the first time White People Renovating Houses is shown.
• On the original airing and its initial release on Hulu, the audio was improperly mixed resulting in the dialogue being drowned out by the music and sound effects. This has subsequently been fixed.
• The windows on the 2nd floor of Cartman's house are unusually bigger than the ones on the first floor, and they also window sills on the top.
• In the shot of CtPaTown, the Grand Opening sign is still on Nueva Familia.
• When Cartman is in his room talking to the virtual assistants, they are all functional despite not being plugged in.
  • Also, there are Xbox 360s mixed in with the other assistants. Technically, the Xbox 360 is not a virtual assistant. The Kinect accessory can perform virtual assistant-like abilities, although the Kinect accessory is not shown. And even though, Butters' mouth is not moving and laugh.

Dubbing Changes

International Titles

Language	Title	Translation
Czech	Bílí lidé renovující domovy	White People Renovating Houses
French	Des blancs qui rénovent des maisons	White People Renovating Houses
German	Weiße renovieren Häuser	White People Renovating Houses
Hungarian	Fehér emberek lakásokat renoválnak	White People Renovating Houses
Italian	Bianchi che ristrutturano case	White People Renovating Houses
Japanese	白人大改革ビフォーアフター (Hakujin daikaikaku bifōafutā)	The Great White Reform Before and After
Polish	Biali ludzie remontujący domy	White People Renovating Houses