Two Guys Naked in a Hot Tub/Trivia

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Cat Orgy/Trivia"

"Two Guys Naked in a Hot Tub/Trivia"

"Jewbilee/Trivia"

This page contains trivia for "Two Guys Naked in a Hot Tub". Remember, trivia must be factual, provable, and it is always best to cite your source for not-so-obvious trivia. If you would like to dispute a trivia point, please discuss it in the talk page.

Trivia

• Cartman and Kenny do not appear in this episode, and Kyle only has a very minor part. This is also the first time where Cartman has been absent and where Kenny has been absent for two consecutive episodes.
• This episode is Butters Stotch's first major role in the entire series, as well as the first time he is referred to as Butters. Previously, he was only a background character, called "Swanson" in the Season Two episode "Conjoined Fetus Lady" and referred to as "Puff Puff" in storyboards.
  • In this episode, Butters has a stutter and a habit of repeating himself. This habit does not show up again, though his stuttering would last until Season Six.
• This episode is the first appearance of Dougie.
• Chef's song "Stinky Britches" from "Chef Aid" is playing on the stereo when guests arrive to Mr. Mackey's party.
• All the guys at the party want to kick the ass of Randy's "friend" who watched another guy masturbate, yet later in the episode, they all admit to having done it before.
• An instrumental of Cartman's "Wild Wild West Rap" in "Cat Orgy" can be heard in the background music of the party.
• The same song from "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride" can briefly be heard playing in the house during the scene where Gerald and Randy get in the hot tub.
• As Stan flips through the channels on Mr. Mackey's television, the Beefcake commercial from "Weight Gain 4000" can briefly be seen.
  • A white-skin version of Chef is seen cooking, and the text "Cooking with Chef Fanculo" can be read below him.
  • Additionally, Christophe is seen sitting on the couch on Late Night with Conan O'Brien, which means he was brought back to life after Kenny's wish in South Park: Bigger, Longer & Uncut.
• Throughout this episode, Randy refers to Gerald as Jerry. This is the only time he calls him this.
• Trey and Matt revealed in the commentary for this episode that the inspiration for the "Melvins" plot came from an experience where they were "trapped" in the studios of Paramount while working on South Park: Bigger, Longer & Uncut and animation director Eric Stough was annoying them with his goody-goody nature, much like how Stan is locked in the basement and forced to put up with the Melvins' annoyance.

References to Popular Culture

• Stan refers to Pip, Butters, and Dougie as "Melvins", which is slang for really lame people.
• According to Pip, one of the steps of playing Wickershams and Ducklers involves singing the merry tune of Stratford. It's likely a reference to Stratford, England.
• Dougie and Pip want Stan to play Charlie's Angels, a crime detective show that aired originally from 1976 to 1981.
• Mr. Mackey's house is surrounded by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), a department that regulates the listed controlled substances/weapons in the United States. In 2001 they were renamed The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
• The ATF is worried that Mackey's party is really a meeting of a religious cult that is plotting to commit suicide during the meteor shower. This is a reference to the Heaven's Gate religious cult and the 1997 Hale-Bop comet passing.
• Jimbo is having a conversation about Football with two burly guys. Here's a break down of what they are talking about:
  • Jimbo mentions that they do not have Elway that year: This is referencing the fact that John Elway had left the Denver Broncos, he played his last game with the team in 1998.
  • He also mentions how Brister won every game he played for with the team. This is in reference to Bubby Brister who joined the Broncos in 1997.
  • The Blond man who thinks the New York Jets are the team to beat in the American Football Conference of the NFL.
• There is a painting of The Scream above the bed in the room with the T.V.
• The Mole from South Park: Bigger, Longer & Uncut appears on the Late Night with Conan O'Brien show while Stan is channel surfing on Mr. Mackey's T.V.
• The ATF members liken their reaction to 'how they dealt with things in Waco'. This is a reference to the Waco Siege where the ATF launched against the Branch Davidian led by David Koresh on February 28, 1993. Before the final assault, the ATF played music amongst other sounds to sleep-deprive the inhabitants.
• They play the "latest album" by the musician Cher. The song they play is a parody of Cher's 1998 chart-topper Believe which was released on November 24, 1998. At the time this episode aired it was still ranking high in the charts. This also had lyrics from her 1989 hit, If I Could Turn Back Time.
• This episode jokingly anticipated Ricky Martin was gay. His song Livin' la Vida Loca was popular at the time this episode aired on TV. Ten years after this episode originally aired, he officially stated that he was gay on his own website.
• Pip states that he learned archery when he lived in Staffordshire, which is a county in the West Midlands region of England.

Continuity

• This is the second episode of the meteor shower story arc.
  • Liane Cartman is shown talking on the phone, referencing the events of "Cat Orgy".
  • Kyle and Ike are seen in their Jew Camp Clothes, referencing the events in "Jewbilee".

Goofs

• When Stan is jamming the doorknob in the basement trying to get out at the beginning of the episode, the doorknob is lower than a few shots before.
• The pocket on Randy's shirt alternates which side it is on when he goes to talk to Sharon halfway through the episode. This is only in two shots, however.
• Stan mistakenly refers to Butters as "Butter" just before Butters goes to give the tape to the reporter.
• When Pip wonders what mission they would do, his right arm seems to be disconnected from his shoulder; he is holding his "real" right arm down.
• When the people exiting the party get shot, there is no blood.
• Stan and Pip alternate positions between camera shots, when Butters attempts to inform the parents about the ATF.
• When Gerald is shown in the hot tub holding a cigar, there is some orange on the edges of his yarmulke. All of the other times that he is shown in the episode the edges are just green.
• Butters slide down along a rope tied with a plunger sucked to officer Barbrady's head, but in the next scene, the tools disappear, and when Butters lands, they reappear.
• In this episode, the meteor shower never begins, and Kyle showed up at the end of the episode, but according to "Jewbilee", Kyle is still trapped in a cabin when the meteor shower starts.
• While Pip, Butters, and Dougie are finishing Pip's game Wickershams and Deklers, as they turn around and face their right, Dougie's hair disappears for a split second, then returns as the trio returns facing forward.

Dubbing Changes

International Titles

Language	Title	Translation
Czech	Dva chlapi a horká lázeň	Two guys and a hot bath
Finnish	Kaksi alastonta kuumassa kylvyssä	Two nudes in a hot bath
French	Deux hommes nus dans un jacuzzi	Two naked men in a jacuzzi
German	Wenn der Vater mit dem Vater	If the father with the father
Hungarian	Csupaszon egy forró kádban	Get naked in a hot tub
Italian	Bagno caldo per due	Hot bath for two
Japanese	流星物語スタンズ・エンジェル (Ryūsei monogatari sutanzu enjeru) English title: The Melvins	Meteor Story: Stan's Angels
Polish	Dwóch golasów w jacuzzi	Two naked men in a hot tub
Russian	Два голых парня в горячей ванне (Dva golykh parnya v goryachey vanne)	Two naked guys in a hot tub
Spanish (Latin America)	Dos hombres desnudos en un Jacuzzi	Two naked men in a hot tub
Ukrainian	Два Голих Чувака у Джакузі (Dva Holykh Chuvaka u Dzhakuzi)	Two naked guys in a jacuzzi

Common

• The singing voice behind "Believe" is re-recorded in the French and Mandarin Chinese dubs.

Hungarian

• The singing voice behind "Believe" is removed.

Mandarin Chinese

• Butters' voice is significantly deeper at the start, but gradually recovers throughout the course of the episode.
• Randy explains that Stan cannot be hanging out with Kyle all the time, otherwise people would think they are Lloyd Christmas and Harry Dunne, the main characters of the 1994 comedy film Dumb and Dumber.
• While Gerald and Randy are talking about drinking and socializing, Gerald brings up Bill Clinton as one of the people who would enjoy the same as they do.
• Juanita, the helper at the party, is renamed as "Maria".
• Instead of asking Juanita to "fix more dip", Mr. Mackey asks to drain all of the water from the hot tub upon hearing of Gerald and Randy watching one another masturbate in the tub.