About Last Night.../Trivia

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Pandemic 2: The Startling/Trivia"

"About Last Night.../Trivia"

"Elementary School Musical/Trivia"

This page contains trivia for "About Last Night...". Remember, trivia must be factual, provable, and it is always best to cite your source for not-so-obvious trivia. If you would like to dispute a trivia point, please discuss it in the talk page.

Trivia

• Kenny does not appear in this episode and Cartman only appears in one scene.
• This is the first episode to have Kimberly Brooks as part of the voice cast.
• The airplane remotely destroyed by Ike Broflovski is a Bombardier Learjet 45.
• Airplanes seen at the Washington D.C. Airport include the Boeing 757 and Boeing 777.
• Notes on the production of this episode:
  • According to Trey Parker, this was the only version of the episode produced, as a McCain version proved "too daunting a task." The episode was completed the morning of the day it aired, with Comedy Central seeing only excerpts of the show beforehand.
  • In an IGN interview, Matt Stone revealed that they at one point considered adding a scene spoofing The Dark Knight where the then-President George Bush takes the blame of the Hope Diamond being stolen as a way to 'fuck with people' due to the public's general dislike of Bush at the time.
  • Trey Parker was set on producing this episode as a response to a joke on Family Guy in which Stewie was dressed in a Nazi uniform that sported a McCain-Palin button.
• Obama claims his grandmother faked her death the day before. In real life, Obama's grandmother actually died the day before the election.
• HBO Max mistitled this episode as "About Last Night?".

References to Popular Culture

• This episode's name is a reference to About Last Night..., a 1986 romantic comedy.
• Given the over the top nature of the opening, and Mr. Mackey's obvious accent, his "Game over, man" line is a nod to Pvt. Hudson's breakdown in Aliens.
• List of songs featured during the election night celebration:
  • "Celebration" by Kool & the Gang is featured as the residents debauched in the street (occasionally the lyrics "good times" are replaced with "Obama" by the residents).
  • The song "Who Let the Dogs Out?" by Baha Men.
  • A parody of Barry Manilow's "Mandy", replacing "Oh, Mandy" with "Obama".
  • A parody of Toni Basil's "Hey Mickey", replacing the lyric "Hey, Mickey" with "Hey, Obama".
• The heist-like feel of this episode seems to be inspired by the Ocean's series of films.
  • Indeed, the song at the end is Debussy's "Clair de Lune", which is also played at the end of Ocean's Twelve.

Goofs

• In the episode, Obama says that the hope diamond is the 4th most valuable diamond in the world, but in actuality, it is the third. At the time of production, however, it may have been the fourth most valuable.
• Before entering the Oval Office, Obama is wearing a suit and tie. However, when he enters it, he is not wearing a tie. Similarly, when exiting with Michelle he has a tie on and when he got to the limo he has no tie on.
• As the Obama supporters come to gather near the Marshes house when Randy leaves, a woman in the background looks suspiciously like Mrs. Tenorman, who was killed, chopped into chili, and fed to her son according to Cartman's revenge plan.

Dubbing Changes

International Titles

Language	Title	Translation
Czech	O včerejší noci…	About Last Night...
French	À propos d'hier soir...	About Last Night...
German	Obama's Eleven	Obama's Eleven
Hungarian	Másnap	Next day
Italian	Accadde una notte	It happened one night
Polish	Odnośnie wczorajszej nocy...	About Last Night...