My Internet Done Up and Went Away

My Internet Done Up and Went Away was featured in the Season Twelve episode, "Over Logging". The song is based on the Eddie Quillan song, "Going Down the Road Feeling Bad".

Background

While waiting at the transient camp, Randy Marsh sings this song about the shortage of internet and having to move to California in hopes of finding some more.

Lyrics

I'm goin' down the road feelin' bad.
I'm goin' down the road feelin' bad.
I'm goin' down the road feelin' bad, oh Lordy.
My Internet done up and went away.

International Lyrics

DEES-LAFRHUPT-BRUK

German lyrics	Translation
Ich gehe die Straße lang und fühl mich mies Ich gehe die Straße lang und fühl mich mies Ich gehe die Straße lang und fühl mich mies, oh Lordy Mein Internet ist fort, ließ mich allein	I'm goin' down the road and feelin' bad I'm goin' down the road and feelin' bad I'm goin' down the road and feelin' bad, oh Lordy My internet is gone, left me alone

Spanish (Latin America) lyrics	Translation
Yo sigo buscando y estoy muy mal Yo sigo buscando y estoy mal Yo sigo buscando y estoy muy mal, oh mi Dios Mi internet no sirve, se acabó	I keep searching and feeling very bad I keep searching and feeling bad I keep searching and feeling very bad, oh my Lord My internet is down, it's gone

French lyrics	Translation
Je roule sur cette route et je sens mort Je roule sur cette route et je sens mort Je roule sur cette route et je sens mort, où je roule Mon Internet est mort, tout est fini	I'm goin' down the road and smelling death I'm goin' down the road and smelling death I'm goin' down the road and smelling death, where I go My internet is dead, it's all over

Hungarian lyrics	Translation
Rossz kedvvel az úton megyek én Rossz kedvvel az úton megyek én Rossz kedvvel az úton megyek én órámmm... Mert az internetem eltűnt rég	I'm goin' down the road feelin' bad I'm goin' down the road feelin' bad I'm goin' down the road feelin' bad because... My internet is gone long ago

Portuguese (Brazil) lyrics	Translation
Eu vou pela estrada estou mal Eu vou pela estrada estou mal Eu vou pela estrada estou mal, oh Dios Minha internet caiu e sumiu	I'm goin' down the road feelin' bad I'm goin' down the road feelin' bad I'm goin' down the road feelin' bad, oh Lord My internet is down and gone

Ukrainian lyrics	Translation
Їду дорогою почуваюся фігово Їду дорогою почуваюся фігово Їду дорогою почуваюся фігово Мій інтернет здох раптово	I'm goin' down the road feeling like shit I'm goin' down the road feeling like shit I'm goin' down the road feeling like shit My internet suddenly gone