Spring Break
|
„DikInBaus Hot Dogs“ | „Spring Break“ | - | 
|
"Spring Break" ist die sechste und letzte Episode der sechsundzwanzigsten Staffel, und die 321. Folge von South Park insgesamt. Sie wurde am 29. März 2023 in den Vereinigten Staaten gezeigt, die deutsche Version wurde erstmals am 29. Oktober 2023 ausgestrahlt.
Zusammenfassung
Mr. Garrison fällt während der Frühlingsferien in seinen früheren, ungesunden Lebensstil zurück.
Handlung
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Mr. Garrison betritt sein Haus und verkündet seinem Freund Rick, dass für sieben Tage keine Schule ist und er ihnen beiden eine fünfnächtige Reise nach Myrtle Beach, South Carolina gebucht hat. Rick drückt Besorgnis aus, dass sie "wissen", was da unten abgeht, dass sie "diese Sachen" nicht mehr machen oder sich überhaupt "diesen Orten" nähern sollten. Garrison verspricht, diese Art von Plätzen existiere nicht mehr und er werde diese auch nicht mehr aufsuchen. Stattdessen will er nur mit Rick den Sonnenuntergang beobachten und meint, diese "Spring Break" werde die beste sein, die sie je hatten.
Währenddessen machen sich Randys Frau Sharon und seine Tochter Shelly für einen Trip nach Santa Fe in New Mexico bereit. Randy sagt, er und Stan werden etwas "Vater-Sohn Zeug" machen, jedoch zieht er kurz nach Sharon und Shellys Abreise seine Kleidung aus und öffnet ein Bier, verkündend, dass "die Bitches weg seien". Stan bemalt derweil seine Warhammer 40K Minaturen und lädt Tolkien ein, um mit ihm zu spielen, wo sich Randy seinem Sohn gegenüber unterstützend zeigt.
In Myrtle Beach trinken Garrison und Rick zusammen einen Drink, lassen eine Zeichnung von sich anfertigen und diskutieren südliches Essen, bis sie daraufhin an einem "Maga Store" vorbeilaufen, der laut Musik spielt und Merchandise aus Garrisons Präsidentschaft verkauft. Rick belehrt Garrison über "diese Orte", der sich nur wundert, dass dieses Geschäft überhaupt noch existiert, was enthüllt, dass ihre vorherige Konversation über politische Rallys gewesen war. Die Eigentümer verlassen das Gebäude, zeigen sich überrascht, Garrison wieder zu sehen, und laden ihn ein, innen Party zu machen. An diesem Abend liegt Garrison schlaflos im Bett und versucht, doch noch einzuschlafen, kann aber nicht aufhören, über das Geschäft von vorhin zu denken. Er begiebt sich vor die Tür, versucht, dem Drang zu widerstehen, schafft es allerdings nicht und betritt den Laden, wo er beginnt, etwas zu tanzen. Er wird von seinen Unterstützern und dem Eigentümer dazu ermutigt, ein wenig zu feiern. Garrison versucht weiterhin der Versuchung nicht zu erliegen, da er jetzt einen "richtigen Liebhaber" habe, jedoch beginnt er bald darauf, seine bekannten politischen Ansichten zu erwähnen und drückt seinen Frust über die Immigration aus Mexiko und Präsident Joe Biden aus, was seine Anhänger in Aufregung versetzt.
Zurück auf der Farm ist Randy besorgt, da Stan und Tolkien einen gesamten Tag ihrer Ferien damit "verschwendet" haben, auf dem Essenstisch Warhammer 40K mit einer komplizierten, detailierten Aufstellung von Miniaturen zu spielen. Er erklärt den Jungs, dass die "Spring Break" hauptsächlich darum ginge, Frauen bei sich zu haben. Randy beschwert sich, dass die heutige Gesellschaft dies ruiniert habe und die Liberalen den Jungs das Schämen über ihre männlichen Verlangen gelehrt habe. Am nächsten Morgen besucht Randy betrunken Steve Black und stellt die Tatsache infrage, dass Stan und Tolkien Warhammer miteinander spielen. Er fragt Steve, ob die beiden nicht mit ihren Söhnen über Männlichkeit reden können, wobei er davon ausgeht, dass Steven sexuelle Aktivitäten während der Spring Break hatte. Mr. Black lehnt jedoch ab. Randy ist verwundert, denkt aber, als er Steves Frau Linda neben ihm sieht, dass Steve nur wegen ihr gelogen habe.
Unterdessen ist Garrison in Myrtle Beach immer noch beim Feiern, als Rick ihn anruft und nach seinem Verbleib fragt. Garrison erfindet notdürftig die Lüge, dass er Sonnencreme für ihren Strandtag morgen besorge, da er nicht schlafen konnte. Er versucht nach dem Gespräch, das Geschäft zu verlassen, jedoch überredet der Besitzer ihn erneut dazu, weiterzumachen und hier zu bleiben. Später im Verlauf des Tages liegt Garrison schlafend auf seinem Bett, noch in der Kleidung, die er bei seiner "Rally" anhatte. Rick will ihn aufwecken, aus Besorgnis, sie würden ihren Strandtag verpassen. Garrison behauptet, die Zeitumstellung würde ihn hart treffen und er brauche noch etwas Schlaf, werde aber bald nachfolgen. Der enttäuschte Rick geht weg und ist dabei zu sehen, wie er alleine am Strand sich den Sonnenuntergang ansieht.
Am selben Morgen fahren Stan und Tolkien mit ihrem Spiel fort, als Randy den Raum betritt und sie fragt, ob sie etwas verbrochen haben, da die Polizei hier wäre, um ihnen Fragen zu stellen. Zwei Stripperinnen in Polizeiuniform kommen in das Zimmer, während Stan und Tolkien sich weiterhin nur um ihr Spiel kümmern. Randy hofft, ihre Aufmerksamkeit weiter auf die Frauen lenken zu können, und bespritzt eine mit Wasser, woraufhin ein rumänischer Mann das Haus betritt und Randy warnt, er solle die Damen nicht belästigen. Randy erklärt diesem nun seine Besorgnis über die linken Liberalen und ihren Einfluss auf die Jungs. Der Mann verspricht Randy, ihm eine "echte Party" zu zeigen, und Randy erwähnt, dass seine Scheune voll von Gras ist.
In der Zwischenzeit sucht Rick die Straßen von Myrtle Beach nach Garrison ab, wobei er ihn anruft und ihm eine Sprachnachricht schickt, dass er vom Strand zurückgekehrt sei, da er ihn nicht finden könne. Da entdeckt Rick ein Schild, das eine MAGA Zusammenkunft im Shore Resort Hotel bewirbt. Wütend betritt Rick das Hotel und nimmt einen Aufzug nach oben. Er schlängelt sich auf der Suche nach Garrison durch die Massen an Partybesuchern, nur um Garrison, der wieder halb in einer Präsidentenkleidung ist, dabei vorzufinden, wie er ruft, er werde sich Arizona und Georgia holen. Garrison hält inne, als er den schwer enttäuschten Rick entdeckt, und rennt ihm nach. Rick merkt an, dass es zwei Uhr nachts ist und er alleine im Hotel war, während Garrison darauf beharrt, er wollte nur ein wenig feiern, da Tucker Carlson in der Stadt sei. Rick sorgt sich, dass Garrison nur ausgenutzt werde und seine Anhänger sich nicht für ihn, sondern mehr für die Feier interessieren. Garrison meint, es sei nicht mehr in seinem System und sie werden morgen neustarten können.
Eine große Masse an jungen Menschen feiert nun im Haus der Marshes, während Stan und Tolkien ihr Spiel fortsetzen. Randy schwingt auf einem Kerzenleuchter umher und verletzt sich, als er betrunken mit den anderen feiert. Ein Krankenwagen trifft ein, um Randy wegen seiner Verletzungen - darunter ein gebrochener Arm, gebrochene Rippen und seine Beine - in die Ambulanz zu bringen, was Randy jedoch verweigert, da er seinen Sohn beobachten müsse. Er vergleicht dabei das Warhammer-Spiel mit Puppenspielen.
Rick und Garrison essen zu Abend in einem vornehmen Restaurant, wobei Garrison sichtbar ermüdet ist und sich schüttelt. Rick schlägt vor, in das Hotel zurückzukehren, damit Garrison sich ausruhen könne; dieser jedoch besteht darauf, er wolle seine Fehler bei Rick wiedergutmachen. Garrison entschuldigt sich und geht auf die Toilette, um sich zu übergeben. Dort jedoch bemerkt er, dass die Person in der Kabine nebenan ein 2024 Tattoo trägt und beginnt, im Rhythmus zu klopfen. Nicht viel später betritt Rick das Klo und findet Garrison erneut in Präsidentenkleidung vor, der mit dem anderen Mann Party macht. Rick verlässt die Szene und Garrison erklärt, dass niemand ihn kontrollieren könne.
Auf der Farm erscheint eine Polizistin mit einer Beschwerde über eine Party, die bereits seit drei Tagen im Gange ist. Randy hält sie fälschlicherweise für eine weitere Stripperin und belästigt sie, woraufhin sie droht, ihn festzunehmen und ihn schlussendlich in Handschellen legt. Randy bittet Stan, ihm seine Brieftasche zu bringen; Stan entgegnet jedoch, er müsse zuerst sein Psyker-Duell fertigspielen, wovon Randy sich blamiert fühlt. Ein weiterer Polizist kommt dazu und erkennt den rumänischen Mann, der in Wahrheit ein Frauenhändler namens Alonzo Fineskiat ist. Ein Schusswechsel beginnt, bei dem die Polizistin getroffen wird und die meisten der Gäste panisch fliehen.
Der einsame Rick wartet im Flughafen von Myrtle Beach auf seinen Flug nach Hause, alls eine Zusammenkunft unter der Garrison 2024 Kampagne auf dem Fernseher gezeigt wird, in der Garrison komplett als Präsident gekleidet ist und eine Rede hält:
- Ich wende mich heute an alle, die belogen wurden, und an alle, die betrogen wurden. Eins will ich klarstellen: Niemand in diesem wundervollen Land ist so betrogen worden wie mein süßer Ricky. Rick, es tut mir furchtbar leid. Und wenn du mich hören kannst, will ich dir sagen: Ich liebe dich. Du bist das einzige, das mich davon abhält, all diese dummen Sachen zu machen. Dich in mein Leben zu lassen hat mir die Kraft gegeben, mich wieder zu sammeln. Es gab nie jemanden, der es geschafft hat, mich so runterzuholen, wie mein kleiner Ricky-Bär. Du bist mein Boo... die Wahrheit ist, einige von uns können einfach nicht allein sein. Wir brauchen eine Beziehung, damit wir uns verantwortungsvoll verhalten. Erst jetzt erkenne ich, wie kaputt ich bin, ohne die eine Person, die mich davon abhält, mich selbst zu zerstören. Und ich habe dich nie genug zu schätzen gewusst. Ich wollte nicht, dass man mich kontrolliert. Rick, ohne dich bin ich nur ein riesen Stück Scheiße. Ich verdiene keine zweite Chance. Du wurdest belogen. Du wurdest betrogen. Und der Einzige, der eine Strafe wirklich verdient hat, bin ich. Ich weiß, ihr alle wollt euch in Rage peitschen lassen, das einzige, was ich euch sagen kann, ist, dass ich... Rick... liebe. Ich liebe Rick! Ich liebe Rick!
Die Massen beginnen, "Ich liebe Rick!" mit Garrison zu rufen und brechen daraufhin die Barrikaden und stürmen erneut zum Kapitol.
Währenddessen hört Randy weinend die Rede und wird an seine Frau erinnert, die er anfleht, nach Hause zu kommen. Sharon und Shelly sind nicht viel später zurück und Randy entschuldigt sich dafür, ihren Trip vermiest zu haben. Sharon gibt jedoch zu, dass er es dieses Mal länger durchgehalten habe, als beim letzten Spring Break. Sharon sieht Stan und Tolkien in der Küche und ermahnt Stan, dass er Warhammer nicht in der Küche spielen soll.
Garrison trifft per Taxi in South Park ein und umarmt Rick, sagend, er wolle das nicht noch einmal durchmachen und in South Park bleiben. Rick antwortet, dass sie sehen müssen, was passiert.