DikInBaus Hot Dogs
|
„Künstliche Intelligenz“ | „DikInBaus Hot Dogs“ | „Spring Break“ | 
|
"DikInBaus Hot Dogs" ist die fünfte Episode der sechsundzwanzigsten Staffel, und die 320. Folge von South Park insgesamt. Sie wurde am 22. März 2023 in den Vereinigten Staaten gezeigt, die deutsche Version wurde erstmals am 22. Oktober 2023 ausgestrahlt.
Zusammenfassung
Die Jungs renovieren und wiedereröffnen ein historisches Restaurant in Colorado.
Handlung
|
Achtung Spoiler! Es folgen kritische Storydetails. |
Die Jungs spielen gerade auf dem Basketballplatz, als Butters zu ihnen läuft und erzählt, dass er gerade seinen ersten Gehaltscheck von seinem neuen Job bei einer Eisdiele erhalten hat, welchen er in der Bank anlegen will. Stan fragt, wie Butters, trotz seines Alters, einen Job bekommen konnte. Butters entgegnet, dass Geschäfte aufgrund der schwierigen Situation auf dem Arbeitsmarkt nun auch Kinder mit Erlaubnis der Eltern einstellen. Cartman beschwert sich, dass er weder einen Scheck noch ein Bankkonto habe und er in einem Drecksloch wie Kenny lebe. Kyle behauptet, Cartman würde kaum einmal vier Stunden in einem Beruf ertragen, was Cartman verneint.
Zuhause bittet Eric seine Mutter um die Erlaubnis, sich einen Job zu besorgen. Er meint, sie sei faul, bis Ms. Cartman ihren Sohn daran erinnert, dass sie einen Beruf hatte, bis Cartman sie dazu zwang, ihn aufzugeben. Auch Cartmans Mom glaubt nicht daran, dass Cartman es länger als vier Stunden schaffen würde, gibt ihm dann aber letztendlich die Erlaubnis.
Eric erscheint daraufhin bei Butters Arbeitsplatz, der Eisdiele von Mr. Sullivan, und fordert denselben Job, den Butters hat, im Glauben, dass Butters hauptsächlich herumsitzt und Eiscreme schleckt. Mr. Sullivan fragt Butters, ob er für Cartman bürgt, was Butters nach kurzem Zögern tut.
Nach der Einführung weigert sich Cartman selbst einfache Aufgaben, wie das Ausschöpfen von Eis für einen Kunden, zu erledigen. Er drückt aus, dass Butters ihm eine "Toxische Arbeitsatmosphäre" schaffe. Stattdessen sitzt er an einem Tisch, führt Telefonate und beschwert sich über den Job. Als er von Butters dazu aufgefordert wird zu arbeiten, erwidert er ihm, dass heute "Mach-Nur-Das-Minimum-Montag" sei.
Kurze Zeit später entsteht eine lange Schlange vor dem Tresen, und der Geschäftsführer Mr. Sullivan fragt, wo Cartman sei. Ein Junge betritt das Geschäft mit einem Laptop unter dem Arm und übergibt ihn Butters. Dieser klappt das Gerät auf und wird von Cartman auf dem Monitor gegrüßt. Er sagt, er arbeite von zuhause aus, da er einen "Mentalen Gesundheitstag" nimmt. Als Butters Cartman mit der Kündigung droht, erwidert Cartman, er solle gelassen bleiben, da morgen "Nimm-Es-Locker-Dienstag" sei.
Nach ingesamt drei Stunden im Job beschwert sich Cartman, der wieder zurück in der Eisdiele ist, dass der Eigentümer nicht selbst genug arbeite. Als er einen Hot Dog aus heißem Wasser nimmt, überkommt ihn eine Offenbarung, als er sich daran erinnert, dass er ja selbst in einem Hot-Dog-Stand lebt. Er kündigt und rennt zu Kennys Haus. Er schlägt Kenny dort vor, ihr eigenes Restaurant zu eröffnen, alles was sie brauchen sei ein Investor.
In der South Park Bank treffen sich die beiden mit Butters und einem Angestellten. Butters weigert sich direkt, ihr Lokal zu finanzieren. Nach einer längeren Diskussion überredet Cartman Butters dann doch, ihnen bei der Finanzierung unter die Arme zu greifen.
Eine Montage zeigt danach Cartman und Kenny dabei, wie sie teures Essen konsumieren, Fahrgeschäfte konstruieren, Farmtouren machen, sich Restaurant-T-Shirts besorgen, Wein während Treffen mit Innenausstattern kosten, Hot Dogs testen und sich ein Menü ausdenken, während Butters gegensätzlich eilig Eiscreme serviert, Toiletten und Flure putzt, nur um sein Gehalt direkt an Cartman und Butters zu verlieren. Cartman verkündet, dass sie sich endlich auf einen Namen für das Restaurant geeinigt haben.
Ein Nachrichtensprecher berichtet über die Renovierungsarbeiten und den neuen Namen, DikInBaus Hot Dogs, was Kenny und Cartman vor ihrem Fernseher in lauthalses Gelächter ausbrechen lässt, da der Reporter "Dick und Balls" (Schwanz und Eier) im Fernsehen erwähnt hatte. Der Bericht fährt mit den Fahrgeschäften und einem "Smiley" aus Ketchup auf dem Teller fort, wobei das Ketchup Hoden um den Hot Dog herum abbildet. Zum Schluss wird ein Zitat der Eigentümer aufgesagt: "Schiebt euch die DikInBaus zwischen die Backen". Während Eric und Kenny weiterlachen, betritt Butters das Haus und kritisiert die beiden, sein Geld nur für Witze genutzt zu haben. Er fordert die beiden auf, das Restaurant zu eröffnen.
Butters kehrt erschöpft nach Hause zurück, wo ihn seine Eltern Stephen und Linda wegen ausbleibendem Geld auf seinem Bankkonto konfrontieren. Stephen beschuldigt Butters, die Arbeit als Ausrede zu nutzen, um der Familie fernzubleiben und stattdessen ein Sexhotel aufzusuchen. Butters ruft, zornig über das unerlaubt entwendete Geld, Cartman an, der gerade die neue Rutsche an seinem Haus hinunterrutscht. Eric behauptet, er habe das Geld nur genommen, um die Öffnung zu beschleunigen, und er plane, morgen Mitarbeiter einzustellen.
Niemand taucht am folgenden Tag auf, um sich für die Stelle zu bewerben, außer Darryl Weathers, der von mehreren kürzlichen Entlassungen berichtet, für welche er Joe Biden verantwortlich macht. Kenny und Cartman wollen ihn einstellen, bis Darryl fragt, ob er von daheim arbeiten und Mentale-Gesundheits-Tage nehmen könne. Er wird abgelehnt, und verkündet, dass sie seinen Job weggenommen haben.
Einen Tag später sitzt Cartman mit Clyde, Scott Malkinson und einem Kleinkind zusammen, da sie "die Besten der Besten seien". Kenny ist per Computer zugeschalten, da er seinen Mentalen-Gesundheits-Tag nimmt und von zuhause arbeitet. Clyde fragt auch nach Mentale-Gesundheits-Tagen, Scott erwähnt fünf Minuten lange Pausen, um seinen Insulinspiegel zu messen, und das Kleinkind sagt, es arbeite nicht am "Denk-Nix-Donnerstag". Cartman zeigt sich entnervt und gibt auf, sagend, die Regierung habe diese Generation durch die Lockdowns im Stich gelassen. Butters kommt hinzu, um sein Geld einzusammeln. Als er jedoch sieht, wie Cartman sein hartverdientes Geld in den Sand gesetzt hatte, öffnet er den Hot-Dog-Stand selbst und übernimmt die ganze Arbeit allein. Bürgermeisterin McDaniels und Jimbo Kern gratulieren Caartman zu seiner erfolgreichen Eröffnung.
In der Bank erhält Butters den ersten Teil seiner Investitionen zurück. Ihm wird vorgeschlagen zu expandieren, jedoch will Butters das Geschäft verkaufen. Als der Angestellte erwähnt, dass dann die Anwohner umziehen müssten, betritt Ms. Cartman den Raum. Sie und Butters besprachen das Ganze bereits und beschließen, Cartman das zu geben, was er schon seit einiger Zeit wollte.
Sie schleift ihn aus dem Restaurant heraus, zurück in ihr altes Haus, was die Cartmans in der Folge "Stadtmenschen" aufgeben mussten. Sie enthüllt, dass die neuen Eigentümer von DikInBaus ihnen das Haus zurückgekauft haben und Cartman bricht in Tränen aus, da er nach den Renovierungen des Hot-Dog-Standes einfach nur DikInBaus haben will.
Kontinuität
- Als Cartman um Erlaubnis für einen Job fragt, werden Probleme aus "Stadtmenschen" wiederaufgegriffen.
- Cartman und dessen Mutter kehren in ihr Domizil zurück, welches sie in "Stadtmenschen" aufgegeben hatten und nur in "Die Internationale Privatsphären-Tour" andersweitig genutzt worden war.