Un Niño y Un Sacerdote
|
"Niños Muertos" | "Un Niño y Un Sacerdote" | "El Problema con un Mojón" | 
|
Un Niño y Un Sacerdote (El Niño y El Cura en España) es el segundo episodio de la vigésima segunda temporada de la serie animada estadounidense South Park. El episodio número 289 de la serie, se emitió en Comedy Central en los Estados Unidos el 3 de octubre de 2018.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis
Se ha desarrollado una relación muy especial entre Butters y el párroco. Cuando la ciudad encuentra cerradas las puertas de la iglesia y no hay rastro de la pareja, Randy llama a Stephen en estado de pánico cuando se entera de que los chicos fueron a acampar con un sacerdote.
Trama
El episodio comienza con la salida de la familia Marsh a la iglesia. Stan, enyesado por recibir un balazo en el episodio anterior, está molesto por tener que ir todos los domingos. Sharon y Randy discuten acerca de cuánto mejor se sienten cuando van a la iglesia.
La familia llega, junto con los demás pobladores. Todos actúan de manera amigable, con Randy sosteniendo la puerta e incluso sintiendo lástima por una mujer a la que le falta el sermón. Adentro, el padre Maxi comienza su sermón, hablando sobre lo que Dios tiene que darnos. Es interrumpido muchas veces por los adultos que lo acosan con bromas de sacerdotes católicos y se ríen unos de otros. Maxi intenta calmarlos, pero falla.
Todos los adultos se van al final, riéndose de todas las bromas que se cuentan. En el auto Marsh, Stan cuestiona el punto de los chistes, describiéndolo como "estúpido". Randy lo regaña, diciendo que ese tipo de comentarios lo harán ir al infierno. De vuelta en la iglesia, Butters viene a visitar al sacerdote molesto. Explica que sabe cómo se siente ser intimidado.
En la noche de juego en la casa de los Marsh, los niños juegan contra Western Legends. Butters entra, trayendo a Maxi con él para jugar. La pandilla, confundida, comienza a jugar, pero está perturbada por sus citas bíblicas. Butters intenta hacer que Maxi se vea bien al mencionar su pasatiempo de canto, pero son vistos por Randy, quien comienza a ridiculizar a Maxi. Maxi luego se va, con Butters detrás de él, dejando a Cartman para preguntar quién invitó a Butters a la noche de juegos. Afuera, Butters alcanza a Maxi y trata de que se sienta mejor consigo mismo. Él le dice a Maxi que si la gente quiere lastimarlo, "que los joda".
El próximo domingo, la gente del pueblo llega a la iglesia, una vez más siendo positiva y amistosa, pero cuando Randy intenta abrir la puerta, la encuentra cerrada, dejando a la gente del pueblo preocupada. Butters sale de la iglesia y es objeto de burla. Él le dice a todos que no hay iglesia y cierra la puerta. De vuelta en el carro Marsh, los padres están molestos por no poder ridiculizar al sacerdote. Shelly pregunta por qué esto es un gran problema, y Randy le grita.
Maxi y Butters están sentados alrededor de una fogata tostando malvaviscos. Los dos son felices y se hacen amigos. Se muestra un montaje de los dos haciendo varias actividades juntos, estas actividades varían desde caminar y remar, hasta ver películas y jugar. Algunas de estas actividades son vistas por la gente del pueblo, quienes miran confundidos.
En la catedral de Denver, el arzobispo recibe una llamada del Sr. Mackey, quien le informa que el sacerdote ha desaparecido. El arzobispo cree que quiere decir que el sacerdote se ha escapado con algunos niños, y llama al Equipo de Limpieza Católica para que lo resuelva.
En Kidzone Roller Rink, Clyde está organizando una fiesta para celebrar su cumpleaños. Butters entra, trayendo a Maxi con él. Clyde está enojado, ya que no quiere un sacerdote en su fiesta. Butters guía a Maxi a través de cómo patinar, mientras los demás asistentes observan, confundidos.
En el bar y cócteles Skeeter's la gente del pueblo está bebiendo, deprimida por no tener iglesia. Randy y Stuart discuten cómo es la vida sin sentido, antes de que alguien entre para exclamar que hay personas en la iglesia. La gente del pueblo corre hacia la iglesia, solo para encontrar al Equipo de Limpieza Católica allí. Informan a la ciudad que nada extraño ha sucedido y Maxi acaba de ir a Sudamérica. Randy les dice que estuvo en su casa el otro día, pero ellos lo niegan. La ciudad sale, triste porque todavía no pueden volver a la iglesia.
En la casa de los Marsh, el equipo de limpieza comienza a blanquear la mesa de la cocina, solo para ser visto por Stan. Stan, como su padre, les dice que Maxi estuvo allí el otro día. Uno de los sacerdotes limpia a Stan con un "Kumby".
De vuelta en la pista de patinaje, Clyde está apagando sus velas, para alegría de los niños. Maxi entonces comienza a repetir los versículos de la Biblia de nuevo. Agravado, Clyde y Cartman le dicen a Kyle que lo resuelva. Kyle lleva a Butters a otra habitación, donde explica que nadie quiere que Maxi esté allí. Maxi escucha por casualidad y se va, deprimido. Butters, enojado, también se va. El equipo de limpieza luego se acerca para limpiar la pista. Clyde, enojado, les grita, amenazando con decirle a la policía.
Butters vaga por un estacionamiento buscando a Maxi. Lo encuentra junto a un basurero. Maxi lo regaña por no dejarlo solo, diciéndole que se odia a sí mismo porque no pudo evitar que los sacerdotes abusaran sexualmente de los niños. Luego le dice a Butters que se vaya. Butters camina por las calles, solitario. El equipo de limpieza católica se acerca a él e intenta convencerlo para que se suba a su camioneta, y finalmente lo logra decirle sobre el conejito en la espalda. Butters encuentra a Stan y Clyde en la camioneta, y los tres están encerrados.
En la casa Marsh, Randy está aburrido hojeando los canales de televisión. Maxi viene en busca de Butters. Randy intenta que regrese y le cuenta sobre el equipo de limpieza, lo que lleva a Maxi a preocuparse. En el auto, Randy llama a Stephen, explicando que los niños han sido secuestrados por sacerdotes. Los dos, junto con Linda, hacen algunos chistes, lo que lleva a Maxi a colgar el teléfono y le pregunta si Butters le ha dicho algo. Stephen le cuenta sobre un mensaje que dice que tuvo que acampar, lo que llevó a Maxi a darse cuenta de dónde están.
En el campamento, los 3 niños están atados, con el equipo de limpieza tratando de atrapar a Maxi. Tienen una máquina más grande, conocida como Kumboni, para tratar con él. Maxi finalmente aparece, esperando ser asesinado. Le dicen que en realidad está siendo transferido, lo que Maxi aparentemente acepta y se va. Los sacerdotes comienzan a celebrar, antes de que Maxi vuelva a aparecer en el Kumboni. Al conducirlo, corre y mata a los tres miembros del equipo de limpieza y rescata a los 3 niños. Les explica que ha realizado su propósito, proteger a todos los niños.
Maxi reabre la iglesia a la gente del pueblo feliz. Da un sermón sobre la penitencia, que una vez más es interrumpido por los chistes del sacerdote católico, pero, después de lo que ha pasado, aprende a aceptarlos y no se deja perturbar por ellos, terminando así el episodio. en:A Boy And A Priest fr:Un garçon et un prêtre it:Un bambino e un prete pt-br:Um Garoto e Um Padre zh:禁断之系