El Show de Scott Malkinson
|
"Turd Burglars" | "El Show de Scott Malkinson" | "Nieve Navideña" | 
|
El Show de Scott Malkinson (Los Chicos del Cable en España) es el noveno episodio de la Temporada 23, y el episodio general número 306 de South Park. Se emitió el 4 de diciembre de 2019.
|
¡Peligro de Spoiler! Este artículo tiene spoilers. Lee bajo tu propio riesgo. |
Sinopsis
El futuro de Scott Malkinson con la nueva chica de su clase depende de que obtenga la última y mejor plataforma de transmisión. El padre de Scott trabaja para la compañía de cable local y se niega a ir más allá del Basic Cable.
Trama
Scott Malkinson le pregunta a su padre Clark, un técnico de Park County Cable, si pueden suscribirse al servicio de transmisión Disney+. Clark lo reprende con enojo por haber hecho esta solicitud nuevamente, diciéndole que la televisión por cable que tienen es suficiente y que está cansado de la creciente popularidad de los medios de transmisión. Mientras Clark sale corriendo a trabajar, Scott, que tiene diabetes tipo 1, se da cuenta de que el estrés de la queja de su padre ha provocado un aumento de azúcar en la sangre y se autoadministra una inyección de insulina.
En South Park Elementary, la clase de cuarto grado aprende que la nueva estudiante, una niña llamada Sophie Gray, que también tiene diabetes. Como los amigos de Scott siempre lo ridiculizan por tener diabetes, Scott cree que ella es perfecta para él y declara que él está enamorado de ella. Cuando los otros chicos también expresan interés en ella, Scott resuelve enojado que no les permitirá arruinar esta oportunidad para él. Se embarca en una campaña de sabotaje de los esfuerzos de otros niños para cortejarla para cortejarla él mismo. Cuando se entera de que ella es una ávida fanática de la serie de Disney + The Mandalorian, finge un interés similar en ella. Cuando ella sugiere ver el próximo episodio en la casa de Scott, Scott acepta, a pesar de no tener Disney +.
Clark recibe noticias de un trabajo. A pesar del hecho de que el negocio ha estado sufriendo en parte debido a las quejas de los clientes por el servicio lento, Clark pasa su día tranquilamente almorzando en el parque y jugando bolos. Esta laxitud y la dilación que muestra ante obligaciones importantes sirve como una mordaza recurrente en el episodio. Cuando llega a la residencia de Stephen y Linda Stotch 15 minutos después del final de una ventana de servicio estimada de cinco horas, un Stephen Stotch irritado se queja y amenaza con dejar el cable a favor de la transmisión. Cuando Clark dice que la transmisión está destruyendo su ciudad, Stephen insiste en que, sin embargo, puede ser una opción que él considere. Cuando Scott vuelve a pedirle a su padre una suscripción para su cita con Sophie, Clark se niega nuevamente y se pone en contacto con sus compañeros de trabajo para conspirar para sabotear los servicios de transmisión en South Park, aunque organiza reunirse con ellos en una ventana entre las 10 am y las 2 pm el jueves.
Clark reúne a sus compañeros de trabajo, quejándose de que no ha tenido un día completo de trabajo en semanas, y les señala que los servicios de transmisión utilizan el cable que pusieron en toda la ciudad. Él dice que deberían interrumpir esa infraestructura, para mostrar a la gente de la ciudad cuánto los necesitan. Cuando los compañeros de trabajo de Clark están de acuerdo, él delega tareas a cada uno de ellos, pero dice que deben reunirse en un punto designado entre las 4 p.m. y las 7 p.m. Los reparadores de cable aprovechan esta ventana de tres horas participando en una serie de actividades personales pausadas. Esto enfurece a Clark, quien repetidamente les dice que no deben hacer una práctica de acudir a las citas al final de las ventanas durante varias horas, pero Clark continúa con este hábito él mismo.
Scott compra un inicio de sesión de Disney+ en el mercado negro para su cita con Sophie. Pero a medida que Clark y sus colegas destrozan las líneas de cable que circulan por la ciudad, la cuenta de Scott deja de funcionar. Sophie sugiere ir a la casa de Jimmy, donde sus otros compañeros de clase se reúnen para ver el espectáculo, aunque Scott teme que esto pueda amenazar sus intentos de cortejar a Sophie. Sin embargo, el servicio de transmisión de Jimmy también funciona mal, al igual que los de todos los demás en la ciudad. Cuando los muchachos intentan congraciarse con Sophie, Scott blandía amenazadoramente varias agujas hipodérmicas, advirtiéndoles a los otros muchachos que se alejen de su novia. Sin embargo, Sophie le informa a Scott que tener diabetes no la convierte en su novia, ya que ella es más que solo esa condición. Esto lleva a un abatido Scott, que reconoce que no lo es, a retirarse al patio de recreo para deprimirse. Una simpática Sophie aparece allí, sin embargo, para compadecerse de él por las dificultades con las que viven los diabéticos como ellos cada día, simplemente para vivir una vida normal. Ella le dice que está contenta de que ahora tenga un amigo con el que pueda hablar que comprenda estos problemas, y que aunque se perdió el último episodio de The Mandalorian, a ella le gusta El Show de Scott Malkinson.
Una tarjeta de título de cierre informa al espectador que los derechos de transmisión del Show de Scott Makinson ya están disponibles, junto con un número de teléfono real con el que los posibles compradores pueden contactar a Trey Parker, para frustración de Clark.
en:Basic Cable fr:Télévision par câble pt-br:TV à Cabo Básica zh:电视争夺战